Guia de Presentes de Natal Porto 2016 | Porto Christmas Gift Guide 2016
Este ano preparei um Guia de Compras de Natal no Porto com algumas das mais originais sugestões que pode encontrar na cidade. Revelo-vos onde podem encontrar as mais delicadas e preciosas peças de cristal artesanal europeu (Toujours Maison), criações de autor únicas para enaltecer o quarto das crianças (Le Petit Mool), os melhores chocolates e bombons...
Viver os 20 anos do Porto Património Mundial | 20 years of Porto as World Heritage
O centro histórico do Porto comemora hoje 20 anos de classificação como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Na verdade, o Porto já é da humanidade há muitos séculos. Recuo até ao século XV para evocar os dias em que, em Miragaia, os construtores navais, na senda do portuense Infante D. Henrique, transformaram árvores em...
O melhor magusto de São Martinho | The best St. Martin’s Day
Lembro-me de, em pequenina, ansiar pelo dia de São Martinho, o dia do magusto na escola, entre fogueiras e lendas. Era um dia de festa em que aquilo de que eu mais gostava, além de comer as castanhas quentinhas, era saltar sobre a fogueira. Não sem temor, saltava bem alto, para não estragar os sapatos....
The Wine House Hotel Quinta da Pacheca
O The Wine House Hotel Quinta da Pacheca é uma morada única em pleno coração do Douro vinhateiro, implantado numa quinta histórica de cariz tradicional. Os seus ambientes inspirados na vinha e no vinho vestem com elegância uma casa senhorial do século XVIII, totalmente renovada com respeito pela arquitectura original, primando pelo charme.A entrada na...
Pedalar no Douro | Cycling in Douro
(Pt) Já aqui vos contei mostrei alguns dos mais deslumbrantes destinos do Douro vinícola. Explorei o Douro pelo rio e pela montanha adentro. Esta semana andei a pedalar no Douro. Por agora posso adiantar-vos que retemperei forças na fabulosa Quinta da Pacheca. E agora, a seleccionar entre as centenas de fotografias que trouxe, preparo-vos...
Reflexos de Outono no Palácio de Cristal | Autumn Reflections in Porto
(Pt) Este céu com penas esvoaçantes é na verdade o reflexo da fonte d’art (termo francês para as peças artísticas em ferro fundido) que representa do oceano, com sereias e tritões, que seguram uma taça onde brilha a Vénus no Banho. O Outono anuncia assim lentamente a sua chegada aos jardins do Palácio de Cristal...
“Porto” em 3D no Palácio de Cristal | 3D “Porto” at the Crystal Palace Gardens
(Pt) Quem por estes dias passar pelos jardins do Palácio de Cristal irá encontrar uma instalação muito apetecível para os que adoram o Porto. A palavra Porto, em 3 D, na cor e na forma da nova imagem gráfica do município, emerge no jardim Émile David, na entrada principal dos Jardins do Palácio de Cristal....
Sérgio Godinho e Feira do Livro marcam rentrée cultural no Porto | Porto´s Cultural Agenda
O Porto acolhe uma das suas figuras maiores para marcar em grande a rentrée cultural da cidade: Sérgio Godinho vai saber a tanto quando subir ao palco da Avenida dos Aliados no dia 9 de Setembro às 22:00 horas, acompanhado pela Orquestra de Jazz de Matosinhos. As composições do autor de “Espalhem a Notícia” ou...
A Day by Day Agenda
A Day by Day Agenda é uma agenda de assinatura portuguesa criada para mulheres viverem o seu “day by day” pessoal e profissional de forma intensa e motivada com um interior pensado ao pormenor. Julho é o mês que vê nascer uma nova edição desta belíssima agenda, com calendário até Junho de 2017, pensado também...
La Copa, gelados que são um pedaço de céu| La Copa, a taste of heaven
(English version bellow) Se as nuvens fossem feitas de gelado encontrariam o céu na La Copa. Esta gelataria, que mora entre a Batalha e o Jardim de São Lázaro, cria gelados artesanais e frescos de qualidade superior. O espaço interior é acolhedor e luminoso e, no exterior, há uma espaçosa esplanada decorada com vasos de...
O Porto Envolto esteve no Porto Canal! | See me on TV!
Ontem tive o privilégio de estar no Porto Canal a convite do “Olá Maria!” para falar do Porto Envolto! Tive uma agradável conversa com a bonita e simpática Rute Braga que souberam a pouco, porque passaram a voar. Ainda assim, tive oportunidade de contar um pouco da história deste meu Porto Envolto, de como tem vindo a...
Porto Envolto destacado nos EUA como blog influente na promoção do Porto | We are recognized as an influential blog!
(English Version Bellow) É com orgulho que vos conto que o Porto Envolto está destacado pela Marketing Research Association (MRA) como o primeiro de uma série de blogs influentes na promoção do Porto como destino turístico. No artigo “The Importance of Blogs for Evangelizing Tourism Destinations”, publicado pela prestigiada empresa de Washington MRA, o Porto Envolto é...
