(Pt) Quem por estes dias passar pelos jardins do Palácio de Cristal irá encontrar uma instalação muito apetecível para os que adoram o Porto. A palavra Porto, em 3 D, na cor e na forma da nova imagem gráfica do município, emerge no jardim Émile David, na entrada principal dos Jardins do Palácio de Cristal. Estes jardins românticos, que adoro desde sempre, começam agora a ganhar os tons dourados do Outono e este “Porto” gigante que nos recebe de braços abertos com o magnífico Pavilhão Rosa Mota em pano de fundo faz as delícias dos caçadores de fotografias memoráveis.

(Eng) These days, those who pass by Crystal Palace gardens will find a very desirable facility for all Porto lovers. The word Porto in 3 D, with the color and shape of the new graphic image of the city emerges in David Émile´s garden at the main entrance of the Crystal Palace Gardens. These romantic gardens that I have always loved, are now glowing with the golden hues of autumn and this giant “Porto” that welcomes us with open arms, with the magnificent Pavilion Rosa Mota in the background makes the delights of all those who hunt for memorable photos.