(Pt) Este céu com penas esvoaçantes é na verdade o reflexo da fonte d’art (termo francês para as peças artísticas em ferro fundido) que representa do oceano, com sereias e tritões, que seguram uma taça onde brilha a Vénus no Banho. O Outono anuncia assim lentamente a sua chegada aos jardins do Palácio de Cristal do Porto, um dos meus espaços favoritos da cidade.
(Eng) This sky with fluttering feathers is actually a reflection of the font d’art (French term for artistic iron casting) representing the ocean with mermaids and mermen, above whom emerges a delicate “Venus in the bath”. Autumn is already announcing its sweet arrival in the Crystal Palace gardens, one of my favourite places in Porto.
