Guia de Presentes de Natal Porto 2016 | Porto Christmas Gift Guide 2016
Este ano preparei um Guia de Compras de Natal no Porto com algumas das mais originais sugestões que pode encontrar na cidade. Revelo-vos onde podem encontrar as mais delicadas e preciosas peças de cristal artesanal europeu (Toujours Maison), criações de autor únicas para enaltecer o quarto das crianças (Le Petit Mool), os melhores chocolates e bombons...
Miradouro de S. Leonardo de Galafura: um excesso da natureza
O Miradouro de S. Leonardo de Galafura é a confirmação de que a paisagem do Douro vinhateiro é um excesso da natureza, nas palavras que Miguel Torga lhe dedicou. Num pequeno painel de azulejo afixado numa rocha defronte à paisagem, moram as palavras de um dos nossos maiores poetas, que consegue captar o Douro em...
The Wine House Hotel Quinta da Pacheca
O The Wine House Hotel Quinta da Pacheca é uma morada única em pleno coração do Douro vinhateiro, implantado numa quinta histórica de cariz tradicional. Os seus ambientes inspirados na vinha e no vinho vestem com elegância uma casa senhorial do século XVIII, totalmente renovada com respeito pela arquitectura original, primando pelo charme.A entrada na...
O dia em que conheci Benjamin John Power (Blanck Mass) | The day I met Benjamin John Power
English Version bellow Ontem conheci o nome maior da actual corrente de música electrónica drone, Benjamin John Power, reconhecido mundialmente pelo seu projecto a solo Blanck Mass e pelo seu trabalho como membro dos Fuck Buttons. Foi em Guimarães e eis como aconteceu… Há já algum tempo que o tema Immortals do disco Electronica, vol....
Pedalar no Douro | Cycling in Douro
(Pt) Já aqui vos contei mostrei alguns dos mais deslumbrantes destinos do Douro vinícola. Explorei o Douro pelo rio e pela montanha adentro. Esta semana andei a pedalar no Douro. Por agora posso adiantar-vos que retemperei forças na fabulosa Quinta da Pacheca. E agora, a seleccionar entre as centenas de fotografias que trouxe, preparo-vos...
“Porto” em 3D no Palácio de Cristal | 3D “Porto” at the Crystal Palace Gardens
(Pt) Quem por estes dias passar pelos jardins do Palácio de Cristal irá encontrar uma instalação muito apetecível para os que adoram o Porto. A palavra Porto, em 3 D, na cor e na forma da nova imagem gráfica do município, emerge no jardim Émile David, na entrada principal dos Jardins do Palácio de Cristal....
Um dia no Algarve | A day in Algarve
(Pt) De volta de terras algarvias ainda sinto o afago do sol quente na pele e uma história para vos contar. Alguém adivinha onde estou nesta foto? (Eng) Back from the Algarve I still feel the warm sun on my skin while I am preparing a story for you. Anyone knows where I was? #veradantas...
Sérgio Godinho e Feira do Livro marcam rentrée cultural no Porto | Porto´s Cultural Agenda
O Porto acolhe uma das suas figuras maiores para marcar em grande a rentrée cultural da cidade: Sérgio Godinho vai saber a tanto quando subir ao palco da Avenida dos Aliados no dia 9 de Setembro às 22:00 horas, acompanhado pela Orquestra de Jazz de Matosinhos. As composições do autor de “Espalhem a Notícia” ou...
Sorriso de Viana | The Viana smile
O sorriso de Viana: com a espontaneidade de quem se sente feliz, esta bonita minhota tocadora de gaita de foles magnetiza em si o espírito festivo da cidade de Viana do Castelo. A tocadora é da histórica cidade de Barcelos, mas para mim representa maravilhosamente o espírito e a genuinidade de todo o Minho. Captei-a...
As melhores praias do Porto | Best beaches in Porto
Qual é a ideia que vem à cabeça de um estrangeiro quando ouve a palavra “Portugal”? Além da resposta mais comum que é, como sabem, “Ronaldo”, felizmente o nosso país é cada vez mais conhecido lá fora pela simpatia das pessoas, pelo nosso património único e riquíssimo, pelas suas muitas horas de sol e pela...
La Copa, gelados que são um pedaço de céu| La Copa, a taste of heaven
(English version bellow) Se as nuvens fossem feitas de gelado encontrariam o céu na La Copa. Esta gelataria, que mora entre a Batalha e o Jardim de São Lázaro, cria gelados artesanais e frescos de qualidade superior. O espaço interior é acolhedor e luminoso e, no exterior, há uma espaçosa esplanada decorada com vasos de...
Vila do Conde: uma cidade inspirada na história | A city of living history
(English Version bellow) Lembro-me de, ainda menina, chegar a Vila do Conde através da ponte sobre o rio e ficar surpreendida com o contraste entre a magnitude do edifício neoclássico do Mosteiro de Santa Clara e o casario baixo alinhado com um pequeno e bonito jardim. Hoje em dia este contraste ainda perdura e Vila...
