Cedofeita, 1500 anos de S. Martinho no Porto | 1500 years of St. Martin of Tours in Porto
A Igreja Românica de Cedofeita carrega nas suas pedras 1500 anos de história, o que lhe confere o estatuto de igreja mais antiga do Porto, anterior mesmo à fundação de Portugal. Pelo menos dois templos terão antecedido a actual construção românica. No século XVIII (1767), uma inscrição colocada no tímpano do portal principal menciona um primitivo...
Transportes públicos em Berlim | Getting around Berlin
Text and Photos by Vera Dantas. All rights reserved. Read English version bellow Berlim é uma cidade fabulosa e vibrante, uma das minhas favoritas na Europa. Os transportes públicos em Berlim são excelentes e servem a grande área metropolitana da cidade. Berlim tem 12 distritos administrativos e 23 bairros, e uma população de 3,5 milhões...
Villar d’Allen: Onde as camélias contam uma história | Where camellias tell a story
To walk around Villar d’Allen is to immerse in a romantic journey through natural landscape and history, where camellias tell a story. This English manor, located in the outskirts of Porto, opens its doors to everyone who wants to see – and even call their one – some of the finest existing camellias. Native from China,...
O Porto como melhor destino gastronómico da Europa | Porto as best gastronomy destination
Text and Photos by Vera Dantas. All rights reserved. In the heart of northern Portugal you’ll find Porto, the top gastronomy destination in Europe. This region is the country’s oldest, richest and more diversified in terms of gastronomy, heritage and traditions. More populated than the south, it was the birthplace of Portugal as an...
Beautiful Dome in Porto
A beautiful dome in Porto: The sun is fi-na-lly back to Porto! And I love to look up in these sunny days to find such enchanting details like this beautiful dome in Avenida dos Aliados, the centenary boulevard in the heart of downtown Porto. Specially when an elegant seagull takes a break on its peak....
Roteiro para descobrir o Porto em época de camélias | A camellia’s journey in Porto
Este é um roteiro para descobrir o Porto em época de camélias desenhado pelo historiador Germano Silva. Do Palácio de Cristal à Casa do Infante, este roteiro é também uma viagem por alguns dos locais mais românticos do Porto. Para além deste passeio, é imprescindível visitar a Quinta Villar d’Allen, sobre a qual já escrevi também...
Viver os 20 anos do Porto Património Mundial | 20 years of Porto as World Heritage
O centro histórico do Porto comemora hoje 20 anos de classificação como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Na verdade, o Porto já é da humanidade há muitos séculos. Recuo até ao século XV para evocar os dias em que, em Miragaia, os construtores navais, na senda do portuense Infante D. Henrique, transformaram árvores em...
Reflexos de Outono no Palácio de Cristal | Autumn Reflections in Porto
(Pt) Este céu com penas esvoaçantes é na verdade o reflexo da fonte d’art (termo francês para as peças artísticas em ferro fundido) que representa do oceano, com sereias e tritões, que seguram uma taça onde brilha a Vénus no Banho. O Outono anuncia assim lentamente a sua chegada aos jardins do Palácio de Cristal...
Sérgio Godinho e Feira do Livro marcam rentrée cultural no Porto | Porto´s Cultural Agenda
O Porto acolhe uma das suas figuras maiores para marcar em grande a rentrée cultural da cidade: Sérgio Godinho vai saber a tanto quando subir ao palco da Avenida dos Aliados no dia 9 de Setembro às 22:00 horas, acompanhado pela Orquestra de Jazz de Matosinhos. As composições do autor de “Espalhem a Notícia” ou...
La Copa, gelados que são um pedaço de céu| La Copa, a taste of heaven
(English version bellow) Se as nuvens fossem feitas de gelado encontrariam o céu na La Copa. Esta gelataria, que mora entre a Batalha e o Jardim de São Lázaro, cria gelados artesanais e frescos de qualidade superior. O espaço interior é acolhedor e luminoso e, no exterior, há uma espaçosa esplanada decorada com vasos de...
Vila do Conde: uma cidade inspirada na história | A city of living history
(English Version bellow) Lembro-me de, ainda menina, chegar a Vila do Conde através da ponte sobre o rio e ficar surpreendida com o contraste entre a magnitude do edifício neoclássico do Mosteiro de Santa Clara e o casario baixo alinhado com um pequeno e bonito jardim. Hoje em dia este contraste ainda perdura e Vila...
Porto Envolto destacado nos EUA como blog influente na promoção do Porto | We are recognized as an influential blog!
(English Version Bellow) É com orgulho que vos conto que o Porto Envolto está destacado pela Marketing Research Association (MRA) como o primeiro de uma série de blogs influentes na promoção do Porto como destino turístico. No artigo “The Importance of Blogs for Evangelizing Tourism Destinations”, publicado pela prestigiada empresa de Washington MRA, o Porto Envolto é...
