(Pt) Quem por estes dias passar pelos jardins do Palácio de Cristal irá encontrar uma instalação muito apetecível para os que adoram o Porto. A palavra Porto, em 3 D, na cor e na forma da nova imagem gráfica do município, emerge no jardim Émile David, na entrada principal dos Jardins do Palácio de Cristal....
(Pt) De volta de terras algarvias ainda sinto o afago do sol quente na pele e uma história para vos contar. Alguém adivinha onde estou nesta foto? (Eng) Back from the Algarve I still feel the warm sun on my skin while I am preparing a story for you. Anyone knows where I was? #veradantas...
(Pt) Praia da Rocha Baixinha (Tomates), 4 da tarde: temperatura da água 27 oC , ar a 35 oC. Estou no Algarve paradisíaco! (Eng) Rocha Baixinha beach, 4 pm: water temperature 27 oC, air at 35 oC. I’m officially in paradise! Or, in other words, this is Algarve. #algarve #visitportugal #bloggergirl #travelblogger
O Porto acolhe uma das suas figuras maiores para marcar em grande a rentrée cultural da cidade: Sérgio Godinho vai saber a tanto quando subir ao palco da Avenida dos Aliados no dia 9 de Setembro às 22:00 horas, acompanhado pela Orquestra de Jazz de Matosinhos. As composições do autor de “Espalhem a Notícia” ou...
(Pt) Encontrei este tesouro de street art numa rua de Viana do Castelo. E se do símbolo de beco sem saída emergisse um carrossel de cadeiras voadoras? Agradeço ao artista que teve esta deliciosa ideia por me fazer sorrir! Tudo indica que terá sido o pintor e escultor bretão Clet Abraham. Já aqui vos mostrei o...
(Pt) Estas são as cores da minha cidade, Viana do Castelo, em dias da festa da cidade, uma das mais bonitas e características de Portugal. Aqueles seres altos que se destacam da multidão são os tradicionais Gigantones.
O sorriso de Viana: com a espontaneidade de quem se sente feliz, esta bonita minhota tocadora de gaita de foles magnetiza em si o espírito festivo da cidade de Viana do Castelo. A tocadora é da histórica cidade de Barcelos, mas para mim representa maravilhosamente o espírito e a genuinidade de todo o Minho. Captei-a...
(Pt) O belíssimo Terreiro do Paço visto do cimo do Arco da Rua Augusta ao final de uma tarde de Abril. (Eng) Amazing Terreiro do Paço in Lisbon seen from the Augusta Street Arch in an April afternoon. #VeraDantas #PortoEnvolto #Lisboa #Lisbon #Fotografia #VisitPortugal #PortoeNorte #Turismocádentro #Viajar #Travel #Cntraveler #Travelblogger #Bloggergirl #Blogging #TurismodePortugal #Turismo...
(English Version Bellow) É com orgulho que vos conto que o Porto Envolto está destacado pela Marketing Research Association (MRA) como o primeiro de uma série de blogs influentes na promoção do Porto como destino turístico. No artigo “The Importance of Blogs for Evangelizing Tourism Destinations”, publicado pela prestigiada empresa de Washington MRA, o Porto Envolto é...
(Pt) Em frente ao Museu do Vinho do Porto, os barcos rabelos da Rozès, Sandeman e Dow’s velejam na Regata de Barcos Rabelo no Douro. Ver estas embarcações únicas no mundo e tão ligadas à nossa história e ao Vinho do Porto, só é possível uma vez por ano, no Dia de São João (24...
(Pt) Depois de jantar com a família ao ar livre e lançar balões, foi do Jardim do Morro, entre muita gente bem disposta, que assisti ao belíssimo fogo de artifício de São João 🙂 Espreitem estes vídeos que fiz para vos deixar alguma da magia desta noite. No primeiro, além da beleza do fogo, ouve-se no...
Amanhã chega o Verão e hoje fui à praia a dar-lhe as boas-vindas antecipadas. Na foto, a extensa praia de Dunas Mar em Vila Nova de Gaia. Tomorrow summertime begins and today I went to the beach to welcome it in advance. In the photo, the vast Dunas Mar beach in Vila Nova de Gaia, Porto....
