Roteiro de três dias no Gerês
A maior dificuldade perante a imensidão do Gerês é decidir o que explorar, por onde ir. Sinto-a sempre que entre neste reino verde, aquático e aberto. O tempo limita-me a vontade de explorar todas as paisagens que comporta, e por isso volto com renovada ânsia para continuar a descoberta. A última vez que lá estive...
10 Razões para levar a família a esquiar na Serra da Estrela
Somos um país pequeno e podemos não ter estâncias de grande dimensão como a vizinha Espanha, mas a nossa Estância de Ski da Serra da Estrela merece por muitas razões ser acarinhada. E, acreditem, é um local excelente para os miúdos aprenderem a esquiar. Porquê? Eis as razões: Esquiar é fantástico Dificilmente encontrarão um desporto...
Roteiro para descobrir o Porto em época de camélias | A camellia’s journey in Porto
Este é um roteiro para descobrir o Porto em época de camélias desenhado pelo historiador Germano Silva. Do Palácio de Cristal à Casa do Infante, este roteiro é também uma viagem por alguns dos locais mais românticos do Porto. Para além deste passeio, é imprescindível visitar a Quinta Villar d’Allen, sobre a qual já escrevi também...
The Wine House Hotel Quinta da Pacheca
O The Wine House Hotel Quinta da Pacheca é uma morada única em pleno coração do Douro vinhateiro, implantado numa quinta histórica de cariz tradicional. Os seus ambientes inspirados na vinha e no vinho vestem com elegância uma casa senhorial do século XVIII, totalmente renovada com respeito pela arquitectura original, primando pelo charme.A entrada na...
O dia em que conheci Benjamin John Power (Blanck Mass) | The day I met Benjamin John Power
English Version bellow Ontem conheci o nome maior da actual corrente de música electrónica drone, Benjamin John Power, reconhecido mundialmente pelo seu projecto a solo Blanck Mass e pelo seu trabalho como membro dos Fuck Buttons. Foi em Guimarães e eis como aconteceu… Há já algum tempo que o tema Immortals do disco Electronica, vol....
Pedalar no Douro | Cycling in Douro
(Pt) Já aqui vos contei mostrei alguns dos mais deslumbrantes destinos do Douro vinícola. Explorei o Douro pelo rio e pela montanha adentro. Esta semana andei a pedalar no Douro. Por agora posso adiantar-vos que retemperei forças na fabulosa Quinta da Pacheca. E agora, a seleccionar entre as centenas de fotografias que trouxe, preparo-vos...
Sérgio Godinho e Feira do Livro marcam rentrée cultural no Porto | Porto´s Cultural Agenda
O Porto acolhe uma das suas figuras maiores para marcar em grande a rentrée cultural da cidade: Sérgio Godinho vai saber a tanto quando subir ao palco da Avenida dos Aliados no dia 9 de Setembro às 22:00 horas, acompanhado pela Orquestra de Jazz de Matosinhos. As composições do autor de “Espalhem a Notícia” ou...
A Day by Day Agenda
A Day by Day Agenda é uma agenda de assinatura portuguesa criada para mulheres viverem o seu “day by day” pessoal e profissional de forma intensa e motivada com um interior pensado ao pormenor. Julho é o mês que vê nascer uma nova edição desta belíssima agenda, com calendário até Junho de 2017, pensado também...
La Copa, gelados que são um pedaço de céu| La Copa, a taste of heaven
(English version bellow) Se as nuvens fossem feitas de gelado encontrariam o céu na La Copa. Esta gelataria, que mora entre a Batalha e o Jardim de São Lázaro, cria gelados artesanais e frescos de qualidade superior. O espaço interior é acolhedor e luminoso e, no exterior, há uma espaçosa esplanada decorada com vasos de...
Regata de Barcos Rabelo no Douro| Rabelo Boats Regatta
(Pt) Em frente ao Museu do Vinho do Porto, os barcos rabelos da Rozès, Sandeman e Dow’s velejam na Regata de Barcos Rabelo no Douro. Ver estas embarcações únicas no mundo e tão ligadas à nossa história e ao Vinho do Porto, só é possível uma vez por ano, no Dia de São João (24...
Bem-vindo Verão! | Welcome summertime!
Amanhã chega o Verão e hoje fui à praia a dar-lhe as boas-vindas antecipadas. Na foto, a extensa praia de Dunas Mar em Vila Nova de Gaia. Tomorrow summertime begins and today I went to the beach to welcome it in advance. In the photo, the vast Dunas Mar beach in Vila Nova de Gaia, Porto....
Boa Nova Chapel, a Franciscan legacy| Capela da Boa Nova, um legado dos Franciscanos
The beautiful Capela da Boa Nova is a magical reminder of the ancient Franciscan Convent that was built in these rocks almost 700 years ago. In Leça da Palmeira, Matosinhos, Portugal. Even under rain, I couldn’t resist photographing it! A belíssima Capela da Boa Nova é um testemunho mágico do antigo convento dos Franciscanos que...
