(English version bellow)
Como comem, bebem e ocupam o tempo os modernos europeus durante as suas férias? Seis mil franceses, italianos, espanhóis, suecos, holandeses e alemães responderam ao mais recente inquérito da Auto Europe sobre os hábitos de férias de um europeu moderno e revelam-nos dados surpreendentes, que aqui vos conto:
Despesas, distâncias percorridas e dias de férias:
Num período típico de duas semanas de férias, os europeus gastam em média 2540€, sendo as despesas dos suecos (5820€) muito superiores às das outras nacionalidades, que variam entre os 1770€ (franceses) e os 2000 € (italianos).
As distâncias percorridas em voos para fora, rondam os 2810 km. Mais uma vez os suecos levam a dianteira, com cerca de 3840 km, enquanto que os restantes oscilam entre um mínimo de 2780 km (espanhóis) e um máximo de 2250 km (holandeses).
Os holandeses são os que gozam, em média, mais dias de férias: 27, seguidos de perto pelos franceses (26,8) e pelos suecos (26,2). Espanha e Itália não ficam muito longe,com 26 e 25,6 respectivamente, cabendo o último lugar à Alemanha, ainda assim com 25,1 dias de férias.
Entretenimento:
Em duas semanas de férias, os europeus lêem em média 2,4 livros. Os alemães são os que lêem menos (1,9livros ) e os suecos os que lêem mais (2,8 livros). Espanha e Holanda empatam nos 2,3 livros, Itália fica com 2,6 e França com 2,4 livros lidos.
Sempre «ligados», mesmo em férias passamos em média 2,8 horas com um dispositivo electrónico, seja o telemóvel, tablet, kindle ou laptop. E porquê? Aqui as redes sociais são as culpadas, pois 2 dessas horas são passadas a navegar no Facebook, Instagram ou Twitter. Se 42,7% dizem que não publicam posts em férias, já 25,5% afirmam publicar posts uma a duas vezes durante a viagem. Mas entre os europeus, os social media addicted, que estão constantamente a actualizar o estado, ainda não passam dos 1,5%.
Banhos de Sol:
Quando viajam para um destino com temperaturas altas, 30,1 % dos europeus fazem apanham sol no máximo 3 horas todos os dias. Os espanhóis são os que mais amam banhos de sol (37,5 % dos inquiridos). A seguir estão os franceses (31,9 %), os suecos e os holandes (30,7% e 30%), deixando para último os alemães (25,3%) e os italianos (25,2%).
Se lhe perguntassem qual é a melhor hora para si para apanhar sol responderia «às 12:00»? Mesmo sabendo que é a hora mais perigosa para exposição aos raios infra-vermelhos? Pois surpreenda-se com esta resposta: 12H00 é a hora média preferida pelos europeus para se exporem ao sol, variando entre as 11H00 e as 13H00! Só os italianos fogem à regra, banhando-se ao sol pelas 10H00.
Amor de Verão:
No Verão estamos mais descontraídos, as viagens permitem-nos sair da rotina e desligar dos problemas e as férias podem propiciar bons momentos de romance. Pelo menos assim o confessam cerca de 1/3 dos participantes, dizendo ter um pouco de paixão nas férias. Destes, 13% tiveram pelo menos um desses momentos e 12% nem consegue precisar quantos, pois são muitos!
Beber e deliciar-se com as refeições em férias:
Em férias, os europeus aproveitam para relaxar e não estão preocupados com dietas. Bebemos em média 44 bebidas alcoolicas (vinho, cerveja ou alcool) e os suecos chegam às 69 bebidas! Não admira pois que as calorias ingeridas aumentem e, em férias, 1 em cada 5 europeus consumam mais 500 calorias que o habitual… Falta dizer que 4 em cada 10 não toma atenção ao que com. Afinal, comer é um prazer não é ?
Para equilibrar a balança, andamos cerca de 3 horas por dia e conduzimos durante metade desse tempo em férias.
As situações de tensão são de pouca relevância quando estamos de férias. Em duas semanas, não costuma haver mais de 3 discussões. Perdemo-nos e pedimos indicações cerca de duas vezes e queixamo-nos do calor umas 8 vezes.
Surpreendido? Veja abaixo e partilhe o infográfico que dá vida a estes números:
English Version
Auto Europe reveals surprising holiday habits of Europeans
How do modern Europeans eat, drink and entertain themselves during their holidays? Six thousand French, Italians, Spaniards, Swedes, Dutch and Germans responded to the latest Auto Europe survey on Vacation Habits of modern Europeans and revealed surprising data. Know all about them here:
Expenses, distances traveled and number of vacation days:
In a typical two-week vacation, Europeans spend an average of € 2540, with the Swedish spending much more (€ 5820) than other nationalities, which range from € 1770 (French) to € 2000 (Italian).
The distances traveled on flights abroad are around 2810 km. Once again, the Swedes take the lead with about 3840 km, while the rest range from a minimum of 2780 km (Spaniards) to a maximum of 2250 km (Dutch).
The Dutch are the ones who enjoy, on average, more vacation days: 27, followed closely by the French (26.8) and the Swedes (26.2). Spain and Italy are not far behind, with 26 and 25.6 respectively, the last place belonging to Germany, though it still enjoys 25.1 vacation days.
Entertainment:
In two weeks of holidays, Europeans read on average 2.4 books. The Germans read the least (1.9 books) and the Swedes read the most (2.8 books). Spain and the Netherlands tie up at 2,3 books, Italy reads 2.6 and France 2.4 books.
Always “connected”, even on holidays we spend on average 2.8 hours with an electronic device, be it the mobile phone, tablet, kindle or laptop. Why? Social networks are the big risponsibles, since 2 of these hours are spent surfing on Facebook, Instagram or Twitter. While 42.7% say they do not post on holidays, 25.5% say they post one to two times during the trip. But among these Europeans, social media addicts, which are constantly updating the state, still do not exceed 1.5%.
Sunbathing:
When traveling to a destination with high temperatures, 30.1% of Europeans take sun bath of 3 hours or less every day. The Spaniards are the ones who love sunbathing the most (37.5% of respondents). The following are the French (31.9%), the Swedes and the Dutch (30.7% and 30%), leaving the Germans (25.3%) and Italians (25.2%) to last.
If they asked you the best time for you to catch the sun would you say “12 o’clock”? Even knowing that it is the most dangerous time for exposure to infrared rays? Well, surprise yourself: 12 o’clock is the average time preferred by the Europeans to expose themselves to the sun, varying between 11 a.m. and 1 p.m.! Only the Italians escape the rule, bathing in the sun by 10 a.m..
Summer Love:
In the summer we are more relaxed, the trips allow us to leave the routine and to disconnect from the problems. Vacations can provide good moments of romance. One-third of the participants in Auto Europe’s enquiry admit that they have a bit of passion during their vacations. Of these, 13% had at least one of these moments and 12% can not even pin down how many, since there are many!
Drinking and indulging with holiday meals:
On holiday, Europeans take the time to relax and are not worried about diets. We drink on average 44 alcoholic drinks (wine, beer or alcohol) but the Swedes enjoy up to 69 drinks! No wonder that the calories ingested increase and, on vacation, 1 in 5 Europeans consume more 500 calories than usual … It goes without saying that 4 out of 10 do not pay attention to what kind of food they eat. After all, eating is a pleasure is not it?
To balance the scale, we walk about 3 hours a day and drive only for half that time on vacation.
Tension situations are of little relevance when we are on vacation. In two weeks, there are usually no more than 3 discussions. Europeans get lost and ask for directions about twice and complain about the heat about 8 times.
Surprised? See and share the above infographic that brings these numbers to life!
#veradantas #portoenvolto #travel #viajar #viagem #férias #ferias #vacations #vacaciones #holidays #europe #europa #europeans #europeus #summer #verão #verano #ete #experiences #travelexperiences
