A Galiza é um destino muito maior do que a maioria dos portugueses – e viajantes em geral – imagina. Eu própria, que visito a Galiza desde pequena, tenho vindo a descobrir novos destinos nesta que é uma das partes mais antigas, ricas em história, património, gastronomia de Espanha, com uma beleza enorme nas paisagens e um povo que tem muita afinidade com Portugal, sobretudo com o nosso Norte. Os dias que passei na zona de Santiago de Compostela, Ourense e Arousa há um ano atrás deixaram-me memórias daquelas que me inspiram sempre. Deixo-vos aqui um retrato em fotografias da minha passagem pelo Noroeste da grande Galiza que sei que vos vai inspirar também.

Galicia is a much bigger destination than most of the Portuguese – and travellers in general – imagine. I myself, who have been visiting Galicia since I was a child, have been discovering new destinations in this region, which is one of Spain’s oldest parts, rich in history, heritage, gastronomy, with landscapes of great beauty and people that have a great affinity with Portugal, mostly all with our Northern region. The days I spent in the region of Santiago de Compostela, Ourense and Arousa a year ago left me memories that will always inspire me. Here’s a portrait I prepared for you about Galicia’s wonders: the photographs of my passage through the Northwest of the great Galicia that I know will inspire you as well.