(Pt) Depois de jantar com a família ao ar livre e lançar balões, foi do Jardim do Morro, entre muita gente bem disposta, que assisti ao belíssimo fogo de artifício de São João 🙂 Espreitem estes vídeos que fiz para vos deixar alguma da magia desta noite. No primeiro, além da beleza do fogo, ouve-se no fim a voz de uma rapariga a dizer “Ó pá, eu estou super entusiasmada!!!”, com um tom franco e emotivo. Esta franqueza e sentimento que se expressa sem vergonhas é o Porto! E é a cidade que se move com a força e o orgulho de ser única – isto é o São João!

(Eng) After a dining outside with the family and launching paper balloons in the air, this is how I saw Porto’s São João fireworks 🙂 Check out these two videos to have a glimpse of  yesterday’s magical night. In the first video, next to the end, listen carefully to a girl’s voice shouting emotively “Ó pá, eu estou super entusiasmada!!!”(“I’m super excited!!!”) – this is the spirit of Porto, proud and of being genuine and expressing itself without insecurities! This is  São João summer party, the holiday of one of the most beautiful cities in Portugal!
‪#‎VeraDantas‬ ‪#‎PortoEnvolto‬ ‪#‎porto‬ ‪#‎gaia‬ ‪#‎SãoJoão‬ ‪#‎festasSãoJoão‬‪#‎summer2016‬ ‪#‎summer‬ ‪#‎party‬ ‪#‎portugal‬ ‪#‎summerparties‬ ‪#‎celebrations‬‪#‎events‬ ‪#‎visitportugal‬ ‪#‎portoenorte‬ ‪#‎turismointerno‬ ‪#‎viajar‬ ‪#‎travel‬‪#‎cntraveler‬ ‪#‎traveltv‬